Koitsjeva Maja

Rust zacht Maja,

Je was een prachtig mens om mee samen te werken...

Почивай в мир, Мая! Съболезнования на семейството!

Почивай в мир, Мая! Съболезнования на семейството!

Най -искрени съболезнования на цялото семейство.
Почивай в мир Мая 🙏

Mijn oprechte deelneming bij het overlijden van Maja!
Sterker dan het verlies is de herinnering die blijft!

Onze innige deelneming aan de familie

Liefste mam,
Hoe kan ik in woorden omschrijven wat jij voor mij betekent? Er bestaan geen woorden genoeg voor.
Mijn beste vriendin. Alles vertelden we tegen elkaar, elke dag, was het nu via whatsapp, via een telefoontje of tijdens een wandelingetje na het werk. Al onze lange gesprekken, al onze citytrips en uitstapjes naar Istanbul, Berlijn, Lissabon, noem maar op, onze prachtige weken in Bulgarije samen om rust te vinden na de drukke werkweken, onze Studio Skoop-uitstapjes, zelfs vorige week nog, zitten voor altijd op een speciale plaats in mijn hart.
Mijn inspiratie. Ongelofelijk veel respect heb ik altijd voor jou gehad en zal ik altijd hebben. Zo een mooie, sterke, intelligente, strijdvaardige, lieve vrouw. Helemaal van 0 een leven opbouwen, in een vreemde taal en in een vreemd land. Gepassioneerd werken, dag in dag uit, en geen vraag om hulp was jou teveel, van wie dan ook, dag of nacht.
Mijn toekomst. Zonder jouw onvoorwaardelijke steun en hulp zou ik nooit de persoon zijn die ik vandaag ben, naar jouw normen en waarden opgevoed. Ik beloof dat ik de rest van mijn dagen hiernaar zal blijven leven.
Mijn hoop. Dat ik ooit ook zo'n goede, mooie band kan hebben met mijn eigen kinderen, zoals wij die hadden.
Mijn alles.
Liefste mam, mijn beste vriendin, mijn inspiratie, mijn toekomst, mijn hoop, mijn alles.
Ik hoop dat ik me op een dag niet meer zo verloren zal voelen als ik me nu voel. Blijf me alsjeblieft op jouw manier steunen in het leven, want zonder jou kan ik niet.
Ik ga je onnoemelijk hard missen, elke dag, voor de rest van mijn dagen.

Onze innige deelneming aan de familie!
Почивай в мир, мила Мая! Да е светлина по пътя ти! Няма да те забравим!

Светлина по пътя ти, скъпа Мая.
Innige deelneming aan haar familie, dochters, zus, vrienden en collega’s.

Onze oprechte deelneming aan de familie, vrienden en collega's met het verschrikkelijke verlies van Maja, een gewaardeerde tolk en vertaler, en een lieve en zachte persoon.
Namens alle collega's van Amal STV wensen we jullie veel kracht toe voor de komende periode.

Добрите хора нивга не умират, не се превръщат в пепел или дим. Те винаги оставят светла диря и честен път по които да вървим.
Почивай в мир, скъпа Мая.

Този свят не е заключение.
Веригата почва – оттук –
невидима – като музика,
но сигурна – като звук.

Почивай в мир, мила Мая! Дано да си на по-добро място!Er zijn geen woorden voor...We zullen haar hard missen en nooit vergeten.🥲🥲🥲

Mijn innige deelneming bij het overlijden van Maja. Er zijn geen woorden voor...We zullen haar hard missen en nooit vergeten. Voor altijd in ons hart. Heel veel sterkte.

Lieve Maja, ik ben geschokt en sprakeloos. Je was een geweldige en warme vrouw, trotse mama en fantastische en heel geliefde en gerespecteerde collega . Wij zullen je heel hard missen!😥😥😥 De hemel heeft er een mooie ster bij.
Heel veel sterkte aan je dochters, zus, familieleden, vrienden en collega’s.
Moge fijne herinneringen het grote verdriet verzachten!
Почивай в мир, мила Мая! Дано да си на по-добро място! Сърцата ни са разбити от болка. 🖤Много ще ни липсваш!😥😥😥

Rust zacht lieve Maja. Jouw glimlach als je binnenkwam blijft in mijn geheugen.

Onze oprechte deelneming aan de familie, vrienden en collega's van Maja. Ze zal worden gemist.

Het team Interculturele Bemiddeling van AZ Jan Palfijn Gent.

Lieve Maja,

Het is moeilijk om afscheid van jou te nemen.
Ik heb me voor gesteld een bericht van jou aan ons, familie, vrienden en collega’s te schrijven.

Een klein gedicht:

De dag dat ik niet meer besta
De tijd zal zeker niet stilstaan
Herinneringen blijven bestaan
Ik heb geleefd
Nu moet ik gaan
Herinneringen blijven bestaan.

Rust in vrede Maja

Alexandra en MarieChristine, wat een verdriet en gemis voor jullie,
Draag jullie mama steeds in jullie hart, veel sterkte
Knuf
Veerle

Oprechte condoleances aan de nabestaanden van Maja Koitsjeva, de tolk die meer dan 20 jaar heeft gewerkt voor onze dienst Sociaal Tolken en Vertalen. In naam van alle collega's willen wij onze diepste sympathie betuigen. Wij zijn allemaal geschrokken van het vreselijke nieuws en delen in jullie verdriet tijdens deze moeilijke periode. Moge jullie troost vinden in mooie herinneringen aan Maja's leven en werk. Onze gedachten zijn bij jullie. collega's van dienst STV van het Agentschap Integratie en Inburgering

Lieve familie en vrienden van Maja, ik wens jullie heel veel sterkte in deze moeilijke periode. Ik had de eer Maja te leren kennen als een heel zachte, aangenamen en altijd vriendelijke vrouw.
Hier start je strandwandeling. Je wandeling langs de zee waar verdriet en pijn als golven komen en gaan. Bij een strandwandeling zijn er momenten om stil te staan en te staren naar de oneindigheid van de zee. Maar net zoals je dreigt weg te zakken als je lang stilstaat op het zand aan de vloedlijn, zo ook moet je bij rouw niet te lang stilstaan, op tijd weer in beweging komen. Bewegen om niet overspoeld te worden. Nu eens in gezelschap, dan weer alleen. Met zout op de lippen. Van het opspattend water, of van zilte tranen. - Uus Knops